21.11.22 マリア様の苗字
お預りの先生が、楽しいエピソードを教えてくれました。
ある年長男児が質問してきたそうです。
「先生、マリア様の苗字はあべさんなの？」っと・・・・・・・。
思わず聞いて吹き出してしまいましたが・・・・・笑
彼にとっては純粋でいたって真面目な質問だった・・・・と言うことをおわかり頂けますでしょうか。
この子どもの質問を味わってみるとすると・・・・・・。
彼は、きっと疑問に思ったことを自分なりに分析してみたわけです。
名前の前にある→苗字
「あべ」と言う言葉→そんな苗字を聞いたことがある
で、結果「あっそうか！あべ まりあさんなんだ！！」
と、こんな風に思考が働いたのでしょう。
なんと、かわいいのか・・・・ということと、なるほど・・・・・経験による導きをしたんだな・・・・ということが見えて、預かりの先生といいねえこんな会話・・・・大好き・・・・・と分かち合いをしました。
アベ マリア とは・・・・マリア様をたたえる言葉です。
アベを直訳するとこんにちはとかごきげんようとかいう意味。
「めでたし マリア」と訳されることもあります。
これからクリスマスを迎えます。一つ一つの言葉の意味、一番初めのクリスマスの出来事について、これからの時間の中で深めていけたらいいなあと思います。
先日、聖劇の役の発表がありました。
みんな大事そうに台詞カードを手にして、眺めていましたよ。
クリスマススの本当の意味を知って、心穏やかに豊かな時間を過ごしましょうね。